Advent Traditions (and a Giveaway)

When I was a child, the rhythm of our family life was punctuated by rituals connected to each changing season. I remember quite clearly how I looked forward to those special recipes and preparations, like a red thread leading me from one month to the other. Now that I am a grown-up (but really, wasn’t it just the day before yesterday?) I strive to keep up with that good old rhythm – as much as I can, that is, because the deadlines of a multitasking mum pile up and I often find myself struggling with time (I know you feel me).

The Advent calendar tradition is one of my favorites, as it leads us into the darkest month of the year, looking out for the Light up ahead. So, on the 1st of December, here we were, ready to kick off our origami rainbow calendar filled with simple homemade gifts and coupons we offer each other, for the 4thtime . Yes, because everyone is (still) happy to play along so that we all get a few presents, which makes my heart so full of joy and gratitude. Never mind that some of the paper boxes need to be spruced up; I love that this calendar is growing with us, loving and imperfect as we are, and that we can play around with it in a different way each year.

But enought ramblings and onto the giveaway! Three years have passed since I’ve started this blog. This space has changed with me, portrayed my happy times and sticked with me through the hard ones. One thing has not changed though: the pleasure of sharing glimpes of the Light and beauty I find around me. Of creating connections and focusing on the things I love. So tonight, after some funky working hours (and the usual zillion doubts), I’m proud to share with you my new Redbubble shop where you can find an array of items which are customized with some pics of mine. I hope you enjoy them and I look forward to your feedback!

And, in order to thank you all for following me along, I’m happy to offer one of you a custom creation of your choice. To enter the giveaway, just give a look at my portfolio then leave me a comment below with your favorite item.  The winner will be announced here next Monday evening. Please note that you can change your country of origin and language at the bottom of the page; therefore anyone may participate, no matter where you live. Do not hesitate so share if you feel so inclined!

Wishing you light and joy for the busy weeks ahead.

dsc_0637

dsc_0628

dsc_0632

dsc_0623

Quando ero bambina, la vita della nostra famiglia era scandita dai rituali legati al passaggio delle stagioni. Ricordo come fossi ieri quanto aspettassi con anticipazione ogni preparativo o specialità tipica di ciascun momento dell’anno. Come un filo teso, un corrimano, che mi accompagnava infallibile da un mese all’altro (che dire: ah le frappe, i bigné di San Giuseppe…!). Ora che son cresciuta (così pare, anche se in realtà sembra l’altro ieri), faccio del mio meglio per portare avanti a mia volta queste tradizioni – nonostante gli impegni di mamma tuttofare che fanno sì che mi trovi a rincorrere il tempo più spesso di quanto non vorrei.

Tra queste tradizioni, quella del calendario dell’Avvento è una delle mie preferite. Perché ci accompagna giorno per giorno nel mese più buio dell’anno, ma con gli occhi rivolti alla Luce che ritornerà. E quindi lo scorso 1° dicembre, eravamo pronti – che dico: prontissimi – ad inaugurare il nostro calendario dell’avvento origami, oramai coraggiosamente arrivato alla sua quarta edizione. Come gli altri anni, lo abbiamo riempito di piccole sorprese e buoni regalo fatti da ciascuno di noi a turno, così ciascuno da e al tempo stesso riceve e non vi dico quanto questo mi renda felice. Alcune scatoline avrebbero bisogno di essere sostituite, ma in fondo noi lo amiamo così, questo nostro calendario sui generis, imperfetto e colorato come noi, e poi ci divertiamo non poco a montarlo ogni anno in un modo diverso.

Ma bando alle ciance e largo al concorso! Sono oramai tre anni da quando ho cominciato a scrivere questo blog. Questo spazio è cambiato con me, raccontando i miei momenti felici e accompagnandomi in quelli difficili. Una cosa, però, non è cambiata ed è il piacere di condividere istantanee della bellezza che ci circonda. Di creare legami e di trovare il tempo per quello che amo. Stasera, quindi, dopo le solite sessioni di lavoro ad orari incongrui (condite con i soliti dubbi), sono fiera di presentarvi la mia pagina Redbubble, dove potrete trovare una serie di creazioni su misura personalizzate con alcune delle mie foto. Spero vi piacciano e sono curiosa di sentire le vostre impressioni!

E, per ringraziarvi di accompagnarmi, ciascuno a modo vostro, sono felice di offrire a uno di voi la possibilità di vincere una creazione a sua scelta. Per partecipare, andate a fare un giro sul sito poi lasciatemi scritto qui sotto qual’è il regalo che più vi piacerebbe. Annuncerò il vincitore o la vincitrice lunedì sera prossimo. Una precisazione: cliccando in basso alla schermata potrete cambiare sia il paese che la lingua quindi la partecipazione è aperta a chiunque, senza limitazione geografica!

Dolce sera, cari amici, augurandovi pace e serenità in queste settimane di preparativi…