Dès que possible, depuis toujours, mon regard se tourne vers le ciel.
Enfant, c’était déjà pareil et le temps ne semble pas y changer grand chose.
Quel sacré spectacle, tout de même, vous ne trouvez pas?
Je m’installerais bien dans ce nid, là haut…
As soon as I can, I find myself looking skywards.
I always have, ever since I was a child.
Time goes by without changing this a bit.
What an amazing sight, don’t you think?
I’d be so delighted to move into that nest up high…
CRISTINA PORZIO 