Si calme – So Quiet

Sans les enfants, la maison est silencieuse: pas de rires, pas de disputes, pas de jouets qui traînent. Rien. Dans toutes les pièces règne un grand, grand calme. C’est assez rare et ça ne dure que quelques jours, alors j’en profite. Pour laisser les fenêtre ouvertes et écouter les oiseaux, leur installer une petite baignoire de fortune et les observer discrètement se rafraîchir. Pour prendre le temps de bien m’occuper de mes amies vertes parce que cette relation avec la terre, depuis toute petite, m’est précieuse. Bien sûr, je cuisine aussi un peu, mais que des nouvelles recettes glanées sur le net (ici par exemple), ou alors des sauces et des conserves avec les légumes du panier AMAP. Mes petits bonheurs.

Je vous souhaite un beau week-end ensoleillé, chers amis. Profites bien.

Without the kids the house is silent. No laughters, no fighting, no toys everywhere. Nothing. In all rooms it’s oh so quiet. It doesn’t happen often and it will only last a few days so I enjoy it. Being able to leave all windows open, listen to the birds, make them a little pool and look at them splashing. Having time to take care properly of my plants as this relationship with the earth is precious to me ever since I was a child. And, of course, testing out some gorgeous green recipes found on the net, but also sauces and sauté vegetables from our organic delivery. My little delights.

Have a nice sunny week end, dear friends. Enjoy it.