Déconnectée – Disconnected

Depuis mon retour d’Italie, je me sens un peu à côté.

De moi-même et des autres.

Déconnectée de cette source interne de lumière qui vous rend fort et confiant.

Pas tout le temps non plus, mais trop souvent incapable de me stabiliser dans une certaine sérénité du présent.

J’ai essayé tour à tour de 1) lâcher prise et rester immobile, à l’écoute de ce que cela peut bien vouloir dire, 2) lutter pour me débarrasser de cet état. Pour être une bonne maman, douce et patiente, comme je voudrais. Pour être disponible et gaie pour les autres. Pour essayer de faire aussi un peu ce qui est bien pour moi (un peu trop de choses en même temps, peut être?). Je n’ai pas obtenu de résultats durables, pour l’instant, je l’avoue.

En revanche, cette petite conversation m’est revenue à l’esprit, et je ne crois pas que ce soit un hasard. A méditer…

Petite conversation avec une enfant de 5 ans

– Chiara, tu rangeras ces poupées s’il te plaît?

– oui, maman

(Quelque temps plus tard, en voyant qu’elle n’a pas du tout rangé)

– dis-donc, ces poupées sont toujours là?

– ah oui. désolée, j’étais occupée..

– (mi sérieuse, mi amusée): ah bon…à faire quoi?

– (d’un air très étonné, comme s’il s’agissait d’une évidence): et ban…à jouer!

Voilà. Belle semaine les amis, je vous la souhaite douce et gaie

Ever since I came back from Italy I feel aside. Disconnected from that inner source of light which gives one strenght and confidence. Not always, but way too often incapable of settling myself on a peaceful present. I’ve tried to 1) let go and just listen to what it all may mean 2) fight my way off this mood which I hate. In order to be the gentle and happy mom I want to be. Joyful and kind to others. And do a little bit of what’s good for me while I’m there (someone may be a little bit overdoing it?). With little succcess either way, I must confess. But this little piece of conversation has come back to my mind and something tells me it’s not by chance. To be meditated…

Conversation with a 5yo

– Chiara, will you put your dolls away from the floor please?

– yes mommy

– (some time later, seeing that nothing has changed) hey, you said you would tidy your room…

– sorry, I’ve been busy…

– (half-serious half-laughing) oh really…doing what?

– (looking quite astonished) well…playing, of course!

There you go. Have a nice and joyful start of the week dear friends…