Puisque tout passe

« …passiamo dunque poiché tutto passa mi volterò sovente  i ricordi sono corni da caccia  il cui suono si perde nel vento«    Cors de Chasse, Guillaume Apollinaire « …Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont des cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent » Cors de chasse, Guillaume Apollinaire

Lire plus

Un’abitudine // Une abitude

*** Non è una questione di fortuna. Né un obbiettivo da raggiungere. Sembra difficile, ma forse, in fondo, non lo è. Forse è solo un’abitudine da prendere. Un pezzetto di terra da coltivare. Giorno dopo giorno. In cui decidere di piantare la riconoscenza. Perché è bella da guardare, tutto qui. E curarla con amore, estate e inverno,…

Lire plus

La Donna Selvaggia // La Femme Sauvage

Un giorno, tanti anni fa, la mia amica argentina Fiora mi ha regalato un libro. Me lo ha porto senza fare commenti, e con un certo luccichio negli occhi. Era « Donne che corrono con i lupi », di Clarissa Pinkola Estés. Sono passati quasi vent’anni e non solo non l’ho finito, ma sono convinta che non…

Lire plus

La metà di un anno // La moitié d’un an

Tra 3 giorni, saranno 6 mesi. La metà di un anno. E’ passato il mio primo compleanno e quello di Gabriele senza la tua telefonata. La prima estate senza vederti, senza che la tua voce al telefono mi dicesse che belle fotografie. Tra poco arriverà l’inverno e con lui, il tuo primo compleanno senza che io possa pensare a…

Lire plus

C’è un tempo // The time of

C’è il tempo del calendario, fisso, immutabile. Il tempo degli uomini e dei loro orologi. C’è un tempo che accelera e rallenta, come un elastico che si allunga, a seconda di quanto siamo felici. E c’è un tempo segreto, imperscrutabile; un orologio invisibile che scandisce le stagioni di ogni essere vivente che nasce, cresce e,…

Lire plus

Wissant

« Ho gettato via il mio bicchiere quando ho visto un bambino bere con le mani da un ruscello «  Socrate « I threw my cup away when I saw a child drinking from a stream with his hands » Socrates ** Queste foto sono state scattate qualche tempo fa, durante un weekend a casa di cari amici, alla scoperta della natura incontaminata intorno a Wissant, nel Pas de Calais…

Lire plus

In equilibrio // The Right Balance

O piuttosto, alla costante ricerca di un equilibrio. Tra luci e ombre, tra volere e potere, tra dire e fare, tra cuore e ragione. Come dire: un’impresa degna di Sisifo, ma forse, anche per questo, comunque bella, non trovate? Vi auguro un buon fine settimana, cari amici, con queste immagini dei miei due maestri zen, scattate…

Lire plus

Ogni raggio di sole // Every sun ray

C’è la luce, ci sono le ombre. C’è un tempo per riflettere, per valutare, per preparare. Un tempo di attesa, che può sembrare infinito, e soprattutto inutile. Ma non lo è mai. Perché, puntualmente, un giorno ti svegli ed è arrivato il tempo di agire. Il tempo in cui ti vedi compiere quel passo al quale ti preparavi da tempo.…

Lire plus

Il tempo si è fermato // Time stands still

Sarebbe bello, se a fronte dei costanti ed inevitabili cambiamenti che la vita comporta, tutti avessimo a disposizione un luogo che conservi intatti i ricordi, gli odori e i sapori degli anni della nostra vita che cominciano a sfumare dalla memoria. Racchiusi lì, a portata di mano, per quando il desiderio se ne fa sentire. Le emozioni…

Lire plus

Vivere oppure // To live or

  Prendere la macchina fotografica ed uscire fuori a raccontare il mondo ti fa sentire come un’esploratrice a caccia di tesori. Attraverso l’obbiettivo, si è spettatori del mondo che ci scorre davanti. Si è nascosti, quasi in agguato. Amo il distacco che questo provoca. La prospettiva diversa sul mondo che ci circonda, spesso molto più…

Lire plus