Un doudou – A Teddy Bear

Vite vite, entre les différents cadeaux d’anniversaire, un buffet d’au revoir à organiser au travail et un calendrier de l’Avent en pleine préparation (pour en avoir un aperçu, c’est ici), j’essaie quand même de tenir mon cap des cadeaux de Noël fait main. Il y a donc eu des nouveaux arrivés dans la famille de la poupée au crochet: la petite parure de lit et l’indispensable doudou.

Among birthday girlfriends’ presents, a farewell buffet at work to plan and our Advent calendar in full construction (you can have a glimpse of it here ), I’m trying to stick to my homemade-Christmas-presents-only committment. And so there have been a few new entries in the crochet doll‘s family: a set of bed linen and a teddy bear:

Il semblerait que, de nuit comme de jour, le courant passe plutôt  bien…/It seems like the acquaintance process is going just fine…

Uhmmm…quelque chose me dit que quelqu’un va être content de découvrir ce petit univers (au moins autant que je suis en train de m’amuser à le crocheter).

Et là, je vous laisse car il me restent (juste) 24 boîtes en origami  ainsi que 4 petits cadeaux à réaliser avant dimanche pour notre calendrier de l’Avent maison. Ah, la bonne pression! Belle soirée à toutes et à tous, à vite.

Uhmmm…I’ve got a feeling that someone will be thrilled to discover this little community (at least as much as I enjoyed crocheting it).

And now, I’ve only got 24 origami boxes and 4 handmade presents to make before Sunday  for our Advent calendar(ouch). Oh the good pressure! Have a nice evening friends, laters.