La journée de hier était faite de plaisirs simples. Se lever, mais sans réveil, déjeuner en bavardant, observer Chiara inventer des histoires, déguster un bon repas préparé par ses soins, puis réaliser avec elle des cupcakes selon ses indications (pomme/pépites de chocolat/éclats de pistaches/et vanille..amen), attendre qu’ils refroidissent en bricolant ensemble un petit sac pour elle. Se faire des câlins, se dire qu’on s’aime beaucoup beaucoup (et le chat aussi).
Une journée douce et lente, à prendre notre temps, à savourer. Une journée qui m’a fait penser au roman d’Arundhati Roy, lu il y a combien d’années, et à son titre, qui ne s’oublie pas.
Yesterday was a simple day, made of simple pleasures. Getting up without alarms, having breakfast while chatting away, quietly observing Chiara make up stories with her toys, enjoying a good meal she prepared for me then baking some on-demand cupcakes together (apple/chocolatechips/pistaches/and vanilla..ha), waiting for them to cool down while sewing up a tote bag for her. Cuddling a lot and saying I-love-yous (and the cat too).
Just a simple day, sweet and slow. Taking our time, enjoying. A day which recalled me of this book from Arundhati Roy which I’ve read many years ago and whose title cannot be forgotten.
CRISTINA PORZIO 
Ma « un petit pas sur la lune » è la tua firma?
uhm…vediamo…direi di sì 🙂
Pourriez-vous me dire d’où vient ce merveilleux tissus à fleurettes du tote bag (j’ai un tissu avec lequel il s’accorderait à merveille!)? Merci…
C’est du Liberty, je l’avais acheté chez Lil Weasel… Belle soirée!
Merci pour votre réponse mais je ne le trouve plus sur le site de Lil Weasel. Auriez-vous par hasard encore le nom de ce tissu (est-ce la vraie marque « Liberty »?). C’est pour un cadeau de Fête des mères, voilà pourquoi je le veux tant 😉
je suis désolée, je ne lis votre message que trop tard. Oui, Liberty est la marque. j’espère que vous avez trouvé…
C’est bon, j’ai trouvé, merci beaucoup!