These memories

Par une belle matinée d’hiver, marcher le long des sentiers d’autrefois // s’apercevoir combien les enfants ont grandi par rapport à ces oliviers centenaires – en particulier, Gabriele, que je baladais ici en landau, est qui est devenu plus grand que son papi // leur expliquer comme le mimosa est magnifique au printemps, tout habillé de jaune, son parfum embaumant l’air // on viendra voir, oui c’est promis // s’amuser en voyant Chiara se balader sous une branche d’olivier beaucoup trop grande pour elle, ah bon, je ne peux pas la ramener à la maison? ohh dommage…// être là, tiraillée entre profiter pleinement de tout ce vert et de tout ce bleu et capturer ces quelques souvenirs // se rendre compte que j’ai quand même passé une chouette enfance, libre de courir ici, de me griffer les genoux en passant sous les barbelés et puis, à fond dans les descentes sur mon vélo de ville qui me secouait de partout // se dire que ce serait chouette si la Vie faisait en sorte que mes pas me ramènent plus souvent par ici. Je dépose cette pensée ici, avec nonchalance, on ne sait jamais.

Je vous souhaite une belle soirée, chers amis!

DSC_0804

DSC_0801

DSC_0807

DSC_0811

DSC_0808

DSC_0805

On a beautiful winter morning we went walking on some country paths I know very well. The kids look so grown up against these secular olive trees – expecially Gabriele, whom I used to take here in his pram. Look at him now, he’s taller than his grand-father! I tell them all about how beautiful the mimosa tree will be in the spring, covered in yellow fluffy flowers whose scent can me smelled from far away. Oh yes, I’ll take you here to see it, I promise.  Chiara picks up a huge olive branch and walks along half-hidden beneath it. I can’t take it backt home with us? Ohh that’s a pity… I’m thorn between taking all this blue and green in or capturing these few memories. There I realize that I’ve had a fun childhood here; free to run around, to scratch my knees and dive at full speed down the slopes with my city bike that rattled the hell out of me. Fun times.  It would be nice if Life made it possible for me to come here more often. I just jot it down, you never know.

I wish you all a lovely evening friends!