ROMA

Roma è una luce che tra mille riconosceresti. Un cielo in technicolor, riflessi sul fiume, storni a rincorrersi in cielo. E’ la grande bellezza, le terrazze fiorite, gli aperitivi all’aperto, i ristoranti affollati. E’ la giungla del traffico, parcheggi selvaggi, marciapiedi sporchi, servizi latenti. E’ un’aria d’eterna vacanza, di spensierata, allegra decadenza. Roma è un tempo…

Lire plus

Questa luce – This light

Ci sono giorni in cui ti trovi in uno dei luoghi che più ami al mondo, nell’ora che più ami, con una macchina fotografica al collo. La gente ti scorre accanto, gli amici ti parlano, ma tu sei presente solo a metà, la testa altrove. E forse perché sai che non avrai altre opportunità per…

Lire plus

Venezia // Venice

« Non tutti coloro che vagano si sono persi » J.R.R. Tolkien Venezia di sera, dall’alto, è un puntino in mezzo al mare che a malapena distingui dal cielo /  un pullman che attraversa una triste pianura / acqua a catinelle / odore di mare / cuore che batte più forte / occhi impazienti al finestrino /…

Lire plus

Roma

Cara Roma, il tempo questa volta non ci ha assistito; la pioggia ci ha obbligato a limitare i nostri programmi all’aperto e anche ad annullare un bell’incontro previsto da tempo. Ciononostante, basta una passeggiata in centro e ti si perdona tutto. Quanto sei bella Roma e quanto manchi. A ogni partenza ti lascio sempre un…

Lire plus

These memories

Par une belle matinée d’hiver, marcher le long des sentiers d’autrefois // s’apercevoir combien les enfants ont grandi par rapport à ces oliviers centenaires – en particulier, Gabriele, que je baladais ici en landau, est qui est devenu plus grand que son papi // leur expliquer comme le mimosa est magnifique au printemps, tout habillé…

Lire plus

A winter afternoon at the beach

Un déjeuner en terrasse en plein hiver // une ballade sur la plage //regarder les pêcheurs et les kyte-surfeurs // ramasser des coquillages // faire des ricochets.  ça aussi, c’est la magie d’une ville comme Rome, située à 30 minutes de la mer, de lacs et de montagnes. Visiblement mes ancêtres, les Romains, savaient comment choisir…

Lire plus

My hometown

Une journée d’hiver comme il y en a qu’à Rome; froide mais ensoleillée, avec ce ciel bleu, immense au-dessus de vous et cette lumière qui vous ébahit. Quelques photos prises vite-fait, en essayant de ne pas perdre les enfants dans la foule. Ce mois de janvier, après notre retour, file sous mes doigts à toute…

Lire plus

hello 2015

Nous voilà de retour après nos vacances en Italie. Deux semaines de congé au milieu de l’année pour la première fois depuis des lustres. C’était bien, les amis, oh que oui! Mais, les jours ont passé et le temps de partir, avec son pincement au cœur, est arrivé. Les enfants étaient ravis de retrouver leur…

Lire plus

Simplement parfait – Just Perfect

 Les vacances sont finies, je sais. Il serait temps de parler de rentrée d’école, travail, routine. Mais permettez-moi de prolonger encore un peu la douceur des derniers jours d’été avec ces souvenirs de cieux bleus d’Italie et de mer cristalline. De bonne cuisine et enfants qui n’ont pas arrêté de s’entraider et s’amuser ensemble. De…

Lire plus

Parfois le temps

Pour continuer cette petite série sur ma ville natale, ce soir j’ai envie de vous montrer un endroit magique que j’étais moi-même très heureuse de (re)découvrir. Pas très loin de la maison de mes parents, dans une zone qui a été miraculeusement préservée par les coulées de béton, se trouvent des prés, des chevaux, des…

Lire plus