Ces derniers jours ma boîte à bonheur a été sollicitée par une pluie, que dis-je, une avalanche de petits grands bonheurs qui se sont abattus sur mes (frêles) épaules au point que j’ai failli épuiser tout le joli papier de la maison et stylos annexes. Ouf, il est fort, ce lion!
These last days my Delights Jar and I have been offered – er… covered with – gorgeous little unforgettable delights to the point that I’ve almost run out of pretty paper and (working) pens. Wow, this lion rocks!
En vrac, j’ai:
– reçu ma commande Lil Wiesel de tissus printaniers à se pâmer
– enfin trouvé du chocolat noir aux amandes et noisettes sans laitages: diablement bon
– transformé un bon cadeau d’anniversaire parvenu d’Italie en robot pâtissier joli joli ( ça tombe bien, j’ai dix pré-ados à la maison ce samedi)
– reçu une petite carte d’anniversaire très touchante (quel plaisir de recevoir du courrier!) merci Françoise
– reçu une chouette proposition de partager la table d’anniversaire de Chiara sur un joli site dédié aux Sweet Tables! Je suis très fière
– accueilli le premier panier AMAP de la saison, avec ses bons légumes tout frais
– appris plein de chouettes choses à la Maison Hauschka, j’aime cet endroit, c’est un havre de paix
– (enfin) reçu ma petite box du mois d’avril et y avoir trouvé une jolie sélection printanière
– entendu un collègue me dire, en toute simplicité: tu es ravissante ce soir. Le compliment le plus touchant que j’ai entendu depuis très longtemps. Vive les hommes qui aiment les femmes!
– et, tout de suite après, une collègue, très jolie femme, renchérir: tu as été parfaite, quelle grâce et quelle classe…Un tel compliment, prononcé par une autre femme, c’est juste Le compliment suprême, vous ne trouvez pas? Vive l’amitié sincère entre femmes!
Avez-vous aussi trouvé et collectionné plein de petits grands bonheurs?
Avez-vous fabriqué une petite boîte à bonheur?
Racontez-nous; ça fera encore plus… de bonheur
***
In random order, I have:
– received my lovely order of spring fabrics from Lil Weasel
– (finally) found an addictive gluten and diary-free hazelnut and almond chocolate, oh my!
– turned a birthday gift from Italy into a very-welcomed Kenwood stand mixer (11 teens are expected at the house on Saturday!)
– received a lovely birthday card from a friend (so nice to receive real letters again!) thanks Françoise
– been proposed to share Chiara’s birthday sweet table on a dedicated website, so proud
– welcomed the first AMAP delivery of organic local vegetables
– learned some nice lessons at the Dr Hauschka House, such a peaceful heaven
– received this month’s Little Box with its spring selection of goodies
– heard a male colleague saying to me « you look lovely tonight ». How sweet is that? One of the best compliments I have heard in years. Cheers to men who simply love women!
– and, a little later, a female (and beautiful) colleague adding up to that « you were perfect tonight, how classy and graceful ». Such words pronounced by a woman are simply The highest compliment to me, don’t you agree? Cheers to friendship among women!
Which were your everyday little delights?
Did you get a chance to create your own Delights Box?
If so, don’t hesitate to share it, it will only be a further delight…!
CRISTINA PORZIO 