Demain, c’est le premier jour de décembre. Par la fenêtre,je regarde ces feuilles aux couleurs incroyables qui jonchent le sol et je me demande: où est passé le mois de novembre? Quand est-ce que le temps a accéléré soudainement pour nous déposer aux portes du dernier mois de l’année…?
Tomorrow is the first day of December. Through the window I see all the leaves covering the ground with their gorgeous shades. And I wonder where November went. When did time suddenly start to fastforward us into the last month of the year…?
Belle soirée, chers amis. Profitons bien de ces derniers jours d’automne!
**
I wish you all a lovely evening, friends. Let’s enjoy these last autumn days fully!
CRISTINA PORZIO 