Tout commence avec une envie de douceur et de matières chaudes. Ça continue avec un joli bouquin qui se matérialise sous mes yeux, pile au bon moment, puis avec un crochet qui rencontre de beaux amis de coton. Et voilà l’histoire d’une poupée en 8 temps…
It all started with a longing for cozyness and warm materials. It went on with a lovely book appearing by chance right before my eyes. Then with a crochet meeting up with some nice thread pals. And that’s how the 8-movement crochet doll came to be…
Elle n’est pas mignonne? La poupée est très bien expliquée et prend forme à vue d’œil. Les cheveux sont très longs à mettre en place, mais le résultat est bleuffant. Seul hic, les explications un peu sommaires des petits accessoires, qui m’ont valu quelques séances à faire et défaire les rangs. Mais bon, une fois compris le principe, on se débrouille vite à sa sauce, et on a juste envie de lui tricoter toute une garde robe. D’ailleurs, je sens venir le cadeau de Noël pour une petite fille de ma connaissance…
Bon lundi, chers amis, et belle semaine!
Isn’t she lovely? The doll is very well explained and takes its shape pretty quickly. The air is soo long to make but totally worth the effort. The only downside I found were the accessorises’ explanations which left much to guess, meaning I had to start over again a few times. But, all in all, pretty fast you get the idea and go along your own way. Now I just long to make her a whole bunch of cute dresses, wouldn’t you? I feel like some little girl of mine has found her Christmas present, I tell ya.
Happy Monday friends, I wish you all a lovely week!
CRISTINA PORZIO 