Un regalo speciale / A special present #3

Ci vuole un regalo speciale, per un compleanno speciale. Perché un vestito cucito a mano assomiglia a un vestito comprato, però non è quel che potrebbe sembrare ad un occhio poco attento. E’ il frutto di ore a scegliere il tessuto giusto e il modello giusto. E’ una cotta di maglia, tessuta con ore di lavoro chino sotto un lumicino. Non importa se nessuno lo sa, quel che porti è un condensato d’amore.

DSC_0311DSC_0314DSC_0310DSC_0298DSC_0316

A special, handmade present, for a special birthday. A handmade garment may look like a regular garment (well, if you’re lucky ahem) but it is not what it may seem to a foreign eye. It’s your hours spent looking for the right pattern and fabrics. It’s a coat of armor made out of hours of patient work under a tiny lamp. No matter if no one is aware of it, it’s a unique token of love you’re wearing.

 

 

2 réflexions au sujet de « Un regalo speciale / A special present #3 »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s