Se una rondine // If a swallow

…non fa primavera, un intero abito di rondini forse sì? Di sicuro sembra rendere felice la sua piccola destinataria e questo è già il migliore dei risultati. Buon fine settimana, cari amici, tra poco prendo il volo per la bella Venezia e non vedo l’ora #sharethelove *Tessuto « Hirondelle » di Atelier Brunette, comprato da Lil Weasel; modello ispirato…

Lire plus

Un regalo speciale / A special present #3

Ci vuole un regalo speciale, per un compleanno speciale. Perché un vestito cucito a mano assomiglia a un vestito comprato, però non è quel che potrebbe sembrare ad un occhio poco attento. E’ il frutto di ore a scegliere il tessuto giusto e il modello giusto. E’ una cotta di maglia, tessuta con ore di…

Lire plus

Ne vale la pena – It’s worth it

La meraviglia dell’infanzia. Vederla trasformarsi in principessa-gatto, un’improbabile manina gratta-schiena come scettro e calzini a righe come scarpette da ballo. La sua gioia squillante, i suoi balli allo specchio. Tutti i sogni racchiusi in qualche ora passata a tagliare e imbastire il rettangolo di stoffa che tanto le piaceva. Per questo, a chi mi dice…

Lire plus

This moment #17/52

*Questo momento* Un rituale settimanale ispirato dalla rubrica di SouleMama: una foto, senza commenti. Un fermo immagine su una piccola grande gioia del quotidiano o fuori dall’ordinario che desidero immortalare e conservare fuori dal tempo. Se avete voglia di condividere il vostro momento, inserite il vostro lik in un commento. A presto!   *This moment*…

Lire plus

In between

Il y a bien des années, pour suivre l’amour et m’intégrer dans un nouveau pays où je ne connaissais (presque) personne, je me suis glissée dans la peau d’une française. C’était dur, au début. Très dur. Pour être francs, on pourrait dire que j’en ai bavé, les amis. Moi, qui venais d’une ville, Rome, où on…

Lire plus

du neuf et du vieux – old and new

Chaque jour, je te regarde et je m’émerveille devant la jeune personne si gaie, drôle et gracieuse que tu deviens. En depit de ton changement, il n’y a aucune rupture; je reconnais dans tes yeux le nouveau né qu’on avait posé sur mon ventre, il y a 6 ans. Comme une petite graine, tu éclos de jour en…

Lire plus

For once

Shame on me for not having come here often lately. But I was busy with a very important task: being in love with a few gorgeous fabrics from my dearest partners in crime Lil Weasel and figuring out what to sew and for whom. Oh, the endless possibilities of a plain rectangle of fabric spread…

Lire plus

DIY – Une toque de pâtissière – A Chef’s Hat

Voici, comme promis, le tuto pour réaliser une petite toque pour un/e pâtissier/ère en herbe de votre choix. Je vous donne des mensurations de la nôtre, taille 5-6 ans. As I promised, here’s the DIY to make a Chef’s hat for a little baker of your choice. My measurements are for a 5-6 years size.…

Lire plus