i can’t believe my eyes

DSC_1145DSC_1147DSC_1156

 I just found this little girl in her piyamas one morning, donning my hat (which I had forgotten on the couch) and happily playing with her princessess. Life is good isn’t it? 


A cupcake (hat)

DSC_7559

DSC_7597

DSC_7556

DSC_7563

Quand une maman qui aime le tricot et la pâtisserie monte des mailles, sans patron précis, pour un bonnet aux couleurs choisies par sa fille, il se peut que le résultat soit, comment dire, un peu étonnant. Un bonnet en effet, mais drôlement semblable à un cupcake fraise-chantilly. Mmmm…

Le plus je le regarde, le plus il me fait sourire. Mais bon, sa petite destinataire a l’air de le trouver à son goût et surtout, tout à fait adapté à deux de ses activités préférées: ramasser des feuilles et se balader en trottinette. Qui serais-je pour la contredire? La vie est sans doute plus belle sous un bonnet à la fraise.

Je vous souhaite une douce soirée chers amis (avec ou sans cupcakes).

***

When a baker and knitter mom casts on a hat for her daughter with the yarn she has chosen but without a specific pattern some weird contamination might happen. A hat yes but so very cupcake-ly.

The more I look at it the more it makes me smile. But then again, its little recipient doesn’t seem to be bothered. On the contrary she seems perfectly at ease for engaging in two of her favorite activities: picking leaves up and scootering. I guess she’s the one who knows better: life must indeed look brighter under a cupcake hat.

I wish you all a lovely evening friends (with or without cupcakes).

C’est le Carnaval!

De toutes les fêtes de l’année, le Carnaval en est une qui me tient tout particulièrement à cœur.  

Son atmosphère festive, les rires, les confettis, les serpentins (oui, même si après il y en a partout). Nos spécialités italiennes: le frappe, le castagnole. Imaginer et fabriquer les déguisements. Ça me ramène tout droit dans le monde d’insouciance de l’enfance.

CARNAVAL_DSC1451

Lire la suite « C’est le Carnaval! »