confettis everywhere

DSC_1069

DSC_1033

DSC_1049

DSC_1072

DSC_1043

DSC_1035

DSC_1073

DSC_1085

DSC_1080

DSC_1091

DSC_1095

 

 

happiness in a nut shell

DSC_0999 DSC_1015 DSC_1004 DSC_1006 DSC_1002 DSC_1010 DSC_1005

Déjà? – Already?

Le mois de février // les déguisements de Carnaval // très vite derrière les fêtes d’anniversaire des enfants // le mien // un spécial, celui-ci // déjà? // ça change rien, mais quand même // une jolie fête oui! // revoir les vieux amis // et si? // des souvenirs // des questionnements // des envies! // les enfants qui grandissent // les moments qui passent // et puis // et puis// et puis…

Inspirer maintenant. Expirer. Ralentir.

Profiter de toutes les possibilités prêtes à éclore, là, à porté de la main.

Belle semaine chers amis, qu’elle vous soit douce.

image84.jpg

February // dress-ups for the Carnaval // very soon behind the kids’ birthday parties // mine // a special one // already? // it doesn’t change anything but still // yes, a nice party! // good old friends // and if? // memories // questioning // projects // the kids growing up // times which won’t come back // and // and// and…

Breathe in now. Breathe out. Slow down.

Enjoy all the possibilities unfolding right here, at hand’s reach.

I wish you all a lovely week friends.

 

Le petit chat blanc

Si la neige qui tombe ces jours-ci vous donne envie de matières chaudes et douillettes, si ce petit chat blanc vous fait du charme, installez-vous confortablement que je vous raconte, étape par étape, comment en réaliser un vous-même pour un enfant tout doux de votre connaissance .

image

Petit préambule: je n’ai aucune formation en couture, j’ai juste appris quelques bases quand j’étais adolescente grâce à une adorable dame anglaise qui m’avait hébergée un été et ensuite, aux patrons de Mme Burda. Ceci dit, je m’amuse (beaucoup) à réaliser des petits projets dans le but de créer quelque chose d’original et de susciter une étincelle de joie dans les yeux de son destinataire. 

Si ce programme vous tente,  pour un déguisement taille 5 ans, il vous faudra:

de la fausse fourrure: 1m (ou 1.50 m pour avoir plus de marge)

de la doublure pour la capuche et les petites pattes: 50cm

des restes de feutrine rose ou beige pour les oreilles

une fermeture éclair de 40 cm

de bons ciseaux

***

Le corps. On commence en réalisant un patron de combinaison pour le corps en s’aidant de vêtements de son enfant. Concrètement, on pose un t shirt et un pantalon à la bonne taille pliés à moitié sur du papier, on les superpose légèrement au niveau de la taille et on découpe en laissant une bonne marge tout autour. Bien suivre la forme du cou, de l’aisselle et de l’entrejambe. En se rappelant que 1) c’est un déguisement, donc no stress, on s’amuse et 2) comme ça ne doit pas être près du corps, on ne verra pas d’éventuelles petites imperfections. Ça va donner une forme comme celle-ci, qu’on va ensuite épingler sur la fourrure pliée en deux:

image

Répéter l’opération pour créer le patron des manches, mais prévoir une marge double au niveau largeur puisque on va couper, cette fois-ci, dans le pli de la fourrure.

image

Pour le corps, on aura besoin de deux côtés droits et deux côtés gauches, un de chaque pour le devant et un de chaque pour l’arrière (c’est une combinaison plutôt large, on se simplifie la vie et on fait les deux pareils), donc il faut découper la fourrure double une fois comme sur la photo, et une fois en tournant le papier à l’envers. Pour les manches, une fois côté droit et une fois côté gauche.

Voici le résultat, les deux parties gauches et droites sont empilées l’une sur l’autre, les manches sont pliées en deux ( en bonus, un vrai chat très intrigué par cette fourrure).

image

C’est le moment de créer la petite queue. Normalement, dans un cas pareil, on coudrait ses deux épaisseurs à l’envers et on retournerait le tissu, mais comme la queue d’un chat est longue et fine, ça ne passerait pas à cause de l’épaisseur des poils. Alors on va découper, toujours dans le pli de la fourrure, un long triangle, assez fin et on va coudre très près du bord, envers contre envers. Et on coupe la fourrure qui dépasse au ras de la couture ( ça ne s’effilochera pas).

image

Ensuite, on choisit un côté droit et un côté gauche et on les épingle, du haut jusqu’au bout de l’entrejambe, tout en insérant à la hauteur voulue la petite queue, comme ceci:

image

et on pique selon la marge de couture qu’on avait prévue.

image

On répète avec les deux autres côtés, ce sera notre devant. On repasse les coutures ouvertes et on positionne la fermeture éclair avec du Scotch, en partant du haut, bien à cheval sur la couture :

image

Retourner le devant, côté droit vers soi (personnellement, j’ai remis des épingles pour sécuriser le tout car je trouvais que ça se décollait un peu à cause de la fourrure).  Piquer autour de la fermeture en partant du bas, puis faire l’autre coté. Découdre la couture centrale et découper la fourrure qui dépasse au milieu pour éviter que la fermeture ne s’y coince ( ça ne va pas s’effilocher, attention juste à ne couper que les poils).

image

Épingler les manches sur les emmanchures, côté droit sur côté droit (mettre une épingle aux extrémités puis épingler progressivement le reste du tissu pour être sûr que ce soit bien centré). Piquer.

imageRetourner le costume à l’envers, épingler du bout de la manche jusqu’en bas et piquer.

image

Épingler l’intérieur des jambes en partant de l’entrejambe pour que ce soit bien centré. Piquer.

image

Faire les ourlets aux manches et aux pantalons.

Si vous voulez ajouter des fausses pattes, comme moi, suivez les étapes plus bas, autrement allez directement à la réalisation de la capuche.

Les pattes. Créer des patrons des pattes avant et arrière en vous repérant sur votre enfant et en découper 2 de chaque, plus 2 pour les pattes avant dans la doublure ( j’ai omis cette étape pour les pieds comme ça n’allait pas se voir).

image

Ensuite, pour les pattes avant:

image

1. Superposer deux bouts de scratch sur la fourrure (de manière à pouvoir les fermer confortablement), maintenir en place avec deux épingles. 2. Poser  la doublure dessus, endroit contre endroit, déplacer les premières épingles. 3. Piquer tout autour, près du bord, en s’arrêtant pour avoir assez de jeu pour retourner la patte à l’endroit. 4. Finir la couture à la main.

La petite patte est prête, avec ses scratch pour l’ajuster…

image

Pour finir, j’ai décousu quelques points pour y glisser des bouts de chenilles et recousu le tout afin de réaliser des petites griffes. Je n’y avais pas pensé au début, mais c’est un petit détail qui a été beaucoup apprécié…

Pour les pattes arrière, pas de doublure, juste une bande d’élastique cousue sur l’envers et on fixe sur le bas du pantalon (noter mon grand ourlet pour rentabiliser l’effort).

image

Allez, courage, il ne manque plus que la capuche!

Mesurez la tête de votre enfant et dessinez un patron, si possible en vous aidant d’une capuche d’un vêtement. Si vous n’en avez pas, prévoyez large et faites des essayages avant de découper la fourrure. NB: vérifiez que la base de la capuche et de l’encolure soient similaires; si la première est trop grande, vous allez devoir froncer et ça ne sera pas joli. Épinglez et découpez une fois dans la fourrure double et une fois dans la doublure double.

image

Épinglez la doublure endroit contre endroit le long de la partie courbe et piquez.  Repassez les coutures à plat, surfilez le bord côté cou (c’est le seul qui va rester à l’extérieur). Avant de coudre la fourrure, en revanche, il va falloir insérer les petites oreilles.

image

1. Dessinez un patron d’oreille avec une équerre, découper un plus petit triangle à l’intérieur. Coupez deux fois le grand triangle dans la fourrure doublée et une fois le petit dans la feutrine doublée. 2. Coudre la feutrine sur deux des quatre triangles, puis en piquer un de chaque, endroit contre endroit, en vous arrêtant à 0,5mm de chaque coté. Retournez. Mesurez où vous voulez placer les oreilles et découpez avec précaution une fente dans les deux pans de capuche en fourrure. Elle doit être légèrement trop petite pour que les oreilles ne baillent pas. 3. Enfilez l’oreille dans la fente par l’endroit et épingler les cotés tout autour. Piquez très pré de la fente, en veillant à déplacer l’oreille de l’autre côté afin de ne pas la coudre pas hasard. 4. Et voilà une jolie paire d’oreilles, qui se tiennent bien droites.

Piquez les deux côtés en fourrure pour créer votre capuche, comme vous l’avez fait pour la doublure. Ensuite, mettez la capuche en doublure à l’intérieur de celle en fourrure, endroit contre endroit; épinglez-les ensemble et piquez.

image

Retournez à l’endroit et épinglez la capuche à l’encolure, fourrure contre fourrure, comme sur la photo (placez d’abord une épingle au centre et aux extrémités pour être sûr que ce soit bien centré). Piquez selon votre marge.

image

A ce point, pour que la capuche ne retombe en arrière, il ne vous reste qu’à piquer une deuxième couture à côté de celle que vous venez d’effectuer en mettant le déguisement à plat, éventuellement épingler d’abord pour que ça tienne bien en place (désolé, j’ai oublié de prendre une photo).

Et voilà, c’est fini, vous pouvez être très fières de vous!

Et, surtout, vous régaler en voyant le bonheur de votre joli petit chat nouveau.

image

image

image

image

image

La petite recette de Carnaval

Voici, comme promis, la petite recette des frappe, dites aussi chiacchiere:

image

Lire la suite « La petite recette de Carnaval »

Le Carnaval (à l’italienne)

Dimanche dernier, comme anticipé, on a fêté le carnaval à l’italienne avec les parents de l’association bilingue. Parce qu’on a beau habiter en France depuis des années, il y a des traditions qui vous manquent et le Carnaval, qui est une institution en Italie, en est une.

image

Lire la suite « Le Carnaval (à l’italienne) »

D’or plein les yeux

Vite, un peu de lumière dans cette journée toute grise,

Un brin de magie pour rêver de soleil!

photo 1(1)

Pour réaliser une parure anti-déprime saisonnière, commencez par coudre une grande cape en tissu doré et tulle marbré

photo 5

ajoutez-y une capuche en velours pour rêver tranquillement de printemps, décorez-là avec un joli ruban et une broche fleur

photo 3(1)

transformez un vieux bâton en véritable baguette magique avec des rubans et des chutes de tissus

photo 2(2)

photo 1(2)

Et voilà, qui a dit qu’il fait froid et que c’est (encore) l’hiver?

Regardez toute cette lumière virevolter,

vous êtes parée contre n’importe  quel temps !

photo 1(1)

Que princesse soit

Quand la pupille de vos yeux, désormais fréquentant la maternelle, commence à parler (un peu beaucoup) de robes de princesses alors que vous n’aimez pas trop le rose, les princes à attendre et tout le tralala, vous voilà devant le choix hamletique entre lui faire plaisir ou bien respecter vos envies.

Je vous épargne les cogitations et je ne vous livre que leur résultat: avant d’arriver à une crise d’abstinence princière susceptible de générer des cadeaux indésirables dont il serait difficile de se débarrasser, que robe de princesse soit alors, mais…fait maison.

Donc, pour réaliser, cette fois-ci avec un peu de couture, un déguisement de jolie princesse pas-trop-parfait (et c’est pour ça qu’on va l’aimer), il vous faut:  du velours stretch, du satin et des paillettes à coudre ou des jolis rubans pour réaliser le petit haut

principessa 2

pour le bas des manches: du satin et du tulle à paillettes superposés. Idem pour la jupe (prévoir deux, voir trois fois la taille souhaitée pour plus de volume)

principessa 5

pour l’indispensable couronne: du plastique rigide recouvert de satin doublé et décoré avec des cabochons (à fixer avec un pistolet à colle)

principessa 4

et, pour que les mains royales de la princesse ne soient pas encombrées, pourquoi pas lui bricoler un petit sac à liens coulissants avec vos chutes de tissu

principessa 1

Mais, c’est là que le doute vous assaille: et si votre robe n’était pas assez princière? Pas de panique, il y a un crash test infaillible:

du rose? check

des paillettes? check

une jupe qui tourne? check

Et bien, bravo, le fruit de votre travail est une authentique robe de princesse!

Ma foi, ça vaut le coup d’essayer, je vous le promets. Si vous débutez, comme moi, vous allez un peu galérer par-ci par là, vous vous ferez des petites frayeurs (comme se rendre compte que l’encolure est trop petite et la tête ne passera pas). Mais, vous allez faire quelque chose d’unique, à votre goût, et vous allez apprendre plein de choses en corrigeant vos erreurs. Et ça, ce n’est pas rien.

Et puis, je vous parie que vous serez accueillie par un sourire radieux, comme celui-ci.

Et ce moment-là, il vaut de l’or…

photo 2(3)

Joyeuses créations…

Une pincée de poudre de fée

Voici une autre idée de déguisement de carnaval avec trois fois rien et (presque) sans couture.

Pour une jolie petite fée (pas rose, pour changer), il vous faudra: des longues bandes de tulle à nouer sur un ruban ou un élastique, assemblées en tutu sans couture comme on en trouve plein sur internet

fatina 1

pour l’indispensable baguette magique, un bâton récupéré à recouvrir avec des rubans; des bouts de carton, de la colle et du papier alu pour son étoile

fatina 5

pour des ailes super faciles: des cintres en métal, une paire de collants, du tulle et des paillettes pour la déco…

fatina 7

éventuellement, un t shirt à customiser avec de jolis rubans…

fatina 4

et voilà, le tour est joué. Votre petite fée de dos…

fatina

et de face.

fatina 9

Bons déguisements et plein de magie…!

***

Édito: pour les ailes, prendre deux cintres en métal, leur couper le bout pointu avec une pince et leur donner la forme qu’on veut (les superposer pour s’aider). Prendre une paire de collants d’adulte/ adolescent, pas trop couvrants; découper chaque jambe juste en dessous de la partie élastique, ainsi que deux bandes au niveau de la taille – on s’en servira pour maintenir les ailes sur les épaules: pas de nœuds à faire, c’est élastique, bref, c’est parfait. Enfiler avec précaution un collant sur chaque cintre en commençant par une des extrémités recourbées et en faisant progressivement le tour de l’aile. S’arrêter quand on est arrivé au milieu. Superposer les deux cintres par le bout qui dépasse et les fixer fermement avec plusieurs tours de Scotch solide. Tirer bien chaque collant à tour de rôle, de manière à pouvoir en nouer les deux bouts au centre. Ajuster pour que ça fasse joli sur la face externe, recouvrir avec du tulle ou des rubans et décorer comme on veut. Nous avons ajouté une broche papillon pour encore plus de poudre magique…

C’est le Carnaval!

De toutes les fêtes de l’année, le Carnaval en est une qui me tient tout particulièrement à cœur.  

Son atmosphère festive, les rires, les confettis, les serpentins (oui, même si après il y en a partout). Nos spécialités italiennes: le frappe, le castagnole. Imaginer et fabriquer les déguisements. Ça me ramène tout droit dans le monde d’insouciance de l’enfance.

CARNAVAL_DSC1451

Lire la suite « C’est le Carnaval! »