This moment #3

* Ce moment-là*

Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps.

Si vous avez envie de faire de même, insérez votre lien dans un commentaire pour que tous puissent le voir.

Image

*This moment*

A weekly ritual, inspired by SouleMama’s blog. A special picture, without subtitles. A unique, everyday or extra-ordinary  delight that I want to record and cherish.

If you wish to do the same, share your link in a comment for all to see.

* This moment *

* Ce moment-là*

Inspiré de la rubrique de SouleMama, une photo spéciale (cette-fois plutôt une série), sans commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur du quotidien, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps.

image

image

image

image

image

image

* This moment *

Inspired by SouleMama‘s blog, a special picture (here a series), without subtitles.

A small yet unique everyday delight that I want to record and cherish.

***

Plein de bonheurs – Plenty of delights

Ces derniers jours ma boîte à bonheur a été sollicitée par une pluie, que dis-je, une avalanche de petits grands bonheurs qui se sont abattus sur mes (frêles) épaules au point que j’ai failli épuiser tout le joli papier de la maison et stylos annexes. Ouf, il est fort, ce lion!

image

These last days my Delights Jar and I have been offered – er… covered with – gorgeous little unforgettable delights to the point that I’ve almost run out of pretty paper and (working) pens. Wow, this lion rocks!

En vrac, j’ai:

– reçu ma commande Lil Wiesel de tissus printaniers à se pâmer

– enfin trouvé du chocolat noir aux amandes et noisettes sans laitages: diablement bon

– transformé un bon cadeau d’anniversaire parvenu d’Italie en robot pâtissier joli joli ( ça tombe bien, j’ai dix pré-ados à la maison ce samedi)

– reçu une petite carte d’anniversaire très touchante (quel plaisir de recevoir du courrier!) merci Françoise

– reçu une chouette proposition de partager la table d’anniversaire de Chiara sur un joli site dédié aux Sweet Tables! Je suis très fière

– accueilli le premier panier AMAP de la saison, avec ses bons légumes tout frais

– appris plein de chouettes choses à la Maison Hauschka, j’aime cet endroit, c’est un havre de paix

– (enfin) reçu ma petite box du mois d’avril et y avoir trouvé une jolie sélection printanière

– entendu un collègue me dire, en toute simplicité: tu es ravissante ce soir. Le compliment le plus touchant que j’ai entendu depuis très longtemps.  Vive les hommes qui aiment les femmes!

– et, tout de suite après, une collègue, très jolie femme, renchérir: tu as été parfaite, quelle grâce et quelle classe…Un tel compliment, prononcé par une autre femme, c’est juste Le compliment suprême, vous ne trouvez pas? Vive l’amitié sincère entre femmes!

Avez-vous aussi trouvé et collectionné plein de petits grands bonheurs?

Avez-vous fabriqué une petite boîte à bonheur?

Racontez-nous; ça fera encore plus… de bonheur

***

In random order, I have:

– received my lovely order of spring fabrics from Lil Weasel

– (finally) found an addictive gluten and diary-free hazelnut and almond chocolate, oh my!

– turned a birthday gift from Italy into a very-welcomed Kenwood stand mixer (11 teens are expected at the house on Saturday!)

– received a lovely birthday card from a friend (so nice to receive real letters again!) thanks Françoise

– been proposed to share Chiara’s birthday sweet table on a dedicated website, so proud

– welcomed the first AMAP delivery of organic local vegetables

– learned some nice lessons at the Dr Hauschka House, such a peaceful heaven

– received this month’s Little Box with its spring selection of goodies

– heard a male colleague saying to me « you look lovely tonight ». How sweet is that? One of the best compliments I have heard in years. Cheers to men who simply love  women!

– and, a little later, a female (and beautiful) colleague adding up to that « you were perfect tonight, how classy and graceful ». Such words pronounced by a woman are simply The highest compliment to me, don’t you agree? Cheers to friendship among women!

Which were your everyday little delights?

Did you get a chance to create your own Delights Box?

If so, don’t hesitate to share it, it will only be a further delight…!

Boîte à bonheur

Si, comme à moi, il vous arrive des jours comme ça, où rien ne va, où le ciel blafard vous cache le rayon de soleil qui pourrait vous redonner le sourire et vous avez beau chercher de bonnes nouvelles, il n’y en a point à l’horizon, c’est qu’il est temps de vous fabriquer une…

boîte à bonheur

image

Une boîte à bonheur, c’est un peu magique, croyez-moi. Ce n’est vraiment pas grand chose et pourtant…vous allez voir.

Tout d’abord, ce qui compte pour la réussir, ce n’est pas le type de contenant que vous choisissez, ni comment vous décidez de l’habiller. Surtout pas. Je voulais du verre, pour pouvoir regarder à l’intérieur, mais ça pourrait être en métal, en tissu, en carton…

J’ai mis un lion à monter la garde et de l’or parce que… ce qu’elle contient le vaut bien. Mais n’importe quelle autre décoration serait parfaite.

image

Ce  n’est pas non plus la couleur du papier sur lequel vous écrierez, ni le stylo que vous utiliserez. Non non.

image

Ce qui compte, dans une boîte à bonheur, est là…

image

bien gardé à l’intérieur…

image

Tous ces petits, attendrissants, incroyables moments de bonheur que vous aurez choisi de sauver de l’oubli en les couchant sur un petit bout de papier.

image

Mais, ce n’est pas tout, une boîte à bonheur, c’est un peu magique, je vous avais prévenues. Et oui. Parce que, dès que vous en aurez une, vous aurez envie de la remplir, bien sûr. Et, en cherchant dans votre mémoire, vos allez trouver de plus en plus de moments de bonheur dans votre vie, qui étaient là, un peu cachés. Ha ha, les coquins, je vous ai vus, que vous leur direz alors, et hop, sauvés sur un bout de papier. Et vous vous mettrez aussi à trouver de nouveaux bonheurs autour de vous: oh tiens! Celui là…! Ah oui, et celui-ci…! Allez, vous aussi, bien sur que je vous garde. Et voilà que vite, vous ne pourrez plus vous arrêter de noter et votre petit tas deviendra de plus en plus haut. Et ce n’est pas fini…

image

parce qu’en contemplant votre boîte qui n’arrête pas de se remplir de bonheurs,

vous vous rendrez compte que vous avez autant de

petites, attendrissantes, incroyables

raisons

d’être

heureux/se

Et ça, c’est résolument magique, n’est-ce pas?

Une journée spéciale

imageHier après-midi, c’était une journée spéciale à la maison parce qu’on fêtait l’anniversaire de Chiara avec ses copines. Un vrai bonheur et un grand plaisir à organiser, d’un bout à l’autre.

(exception faite pour le gâteau qui, à le voir maintenant, sur son joli plat de service, a l’air tout innocent et angélique mais, en vrai, m’a fait plein de misères, jusqu’à la dernière minute. Histoire de rigoler un bon coup, je vous raconterai la petite histoire, ça mérite. Comme teasing, je dirai juste que je me croyais dans une caméra cachée à la fin (et bien sûr, moi, je ne rigolais pas)

J’avais décidé de créer une atmosphère féerique mais intemporelle, qui puisse répondre aux légitimes attentes d’une petite fille de 5 ans en matière de rose et rêverie, sans tomber dans le panneau princesse Disney qui ne m’enchante pas spécialement. Alors, j’ai décliné ce thème en utilisant beaucoup de blanc et quelques touches pastel.

image

image

image

image

image

image

image

image

Bilan de l’après-midi: sept petites fées adorables, un spectacle de magie du grand frère, des jeux, des rires, beaucoup de joie et de douceur – sans compter un gâteau qui s’est bien rattrapé sur le final et a eu beaucoup de succès. Une très jolie fête pour mon petit oiseau qui apprend à voler de ses propres ailes.

❤❤❤

Le buffet était composé de:

petits sablés au citron, décorés avec du glaçage royal coloré

cake pops au chocolat, recouverts de candy melts à la vanille et à la fraise

nids de meringues avec des œufs en sucre

cup cakes réalisés avec la recette du gâteau et glacés avec du candy melt à la fraise

gâteau d’anniversaire sur une recette de white cake, farci de crème au beurre et recouvert de pâte à sucre

les cocktails sont un mélange de jus de pêche, de raisin et de goyave

❤❤❤

La déco:

j’ai réalisé les pompons avec du papier et du tulle

nous avons customisé les pailles avec du masking tape

la nappe brodée a été chinée

le serviteur à gâteau et l’assiette blanche à cake pops, du suédois

le serviteur des meringues est un plat à tarte posé sur un cache pot

les petites bouteilles proviennent de jus de fruits pour bébé

les petites pinces papillon, les bonbonnières, l’assiette à cocktails, les mini serviteurs à gâteaux,

la cage et son oiseau bougie, de chez Maisons du Monde

les œufs de pâques, les petits paniers, les pinces lapin, les bonbonnières et les rubans de décoration , de chez Casa

le serviteur rose à carreaux, ainsi que plus généralement le matériel à pâtisserie et décoration de gâteau, de chez ThemaDeco

(sauf les pics rose pailletés et la petite fée du gâteau, qui viennent de chez Fnac Eveil et jeux)

les pots en céramique rose sont des anciens pots de fleurs

❤❤❤

Pour les petits cadeaux de remerciement, tout est ici 

❤❤❤

J’espère ne rien avoir oublié mais n’hésitez pas à me demander si vous voulez plus de détails.

Si jamais tout ça vous inspire à créer à votre tour, envoyez-moi un petit message, ça me fera très plaisir!

à bientôt

Cristina

Petite prescription

Petite prescription pour une enfant malade:

1) proposer à la petite patiente de fabriquer quelque chose ensemble, rien que pour elle.

2) Lui demander de dessiner ce qu’elle voudrait.

3) Choisir ensemble dans votre réserve les tissus et les fils.

4) Découper, épingler, coudre, rembourrer selon ses indications.

5) Déguster son beau sourire tout chaud, à peine enlevées les dernières épingles.

À renouveler, selon besoin.

image

image

image

image

NB: peut provoquer des éclats des rires et des danses incontrôlables. Déconseillé aux allergiques au bonheur.