blue sky – CRISTINA PORZIO

This moment #34

24 août 2014 Un pas sur la lune5 commentaires

*Ce moment là*

Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans (ou parfois avec) commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps. Si le cœur vous en dit, insérez votre lien dans un commentaire pour que tous puissent le voir.

*This moment*

A weekly ritual, inspired by SouleMama’s blog. A special picture, without (or sometimes with) subtitles. A unique, everyday or extra-ordinary delight that I want to record and cherish. If you wish to do the same, do share your link in a comment for all to see.

This moment #33

16 août 2014 Un pas sur la lune8 commentaires

*Ce moment là*

*This moment*

This moment #32

10 août 2014 Un pas sur la lune2 commentaires

*Ce moment là*

*This moment*

This moment #31

4 août 2014 Un pas sur la lune6 commentaires

*Ce moment là*

*This moment*

Juste le ciel bleu

28 juillet 201431 juillet 2014 Un pas sur la lune6 commentaires

Pas de grands voyages pour moi cet été mais des vacances toutes simples, douces et lentes.

Juste le ciel bleu de Rome, sa lumière unique. Ces chemins que j’ai parcourus mille fois et que j’ai redécouverts avec ma fille. Trouver des mures, caresser des chats, regarder les petites hirondelles dans leur nid. Emporter des carottes pour les donner à nos amis chevaux. Me retourner à tout hasard et avoir la chance de saisir cet instant magique et le début d’une amitié spéciale.

Je vous souhaite une belle soirée, chers amis.

Quels sont vos projets de vacances à vous?

No big plans for me this year but some sweet and slow summer holidays. Just Rome’s blue sky. Its unique light. Familiar paths to rediscover with my girl. Black currants to look for. Kittens to pet. The swallows’ nest! Carrots in my pocket for our horse-friends. A most welcome camera to seize one very special glance and the debut of a special friendship.

I wish you all a happy evening friends. What are your plans?

This moment #17

27 avril 2014 Un pas sur la luneLaisser un commentaire

*Ce moment là*

Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans (ou parfois avec) commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps. Si le vouer vous en dit, insérez votre lien dans un commentaire pour que tous puissent le voir.

*This moment*

Ce petit rien – That little something

27 mars 201422 septembre 2016 Un pas sur la lune4 commentaires

La douceur d’une après-midi au bord de l’eau,

le bleu du ciel,

des rires,

des jeux.

Ce petit rien, qui fait d’une journée

une belle journée.

Que votre soirée soit douce, chers amis.

A lovely afternoon walk by the river,

a blue sky above,

laughters,

games.

That little something that turns a day into a good day.

I wish you all a lovely evening, friends!

Une journée dans les arbres – A Day among the Trees

19 octobre 201321 octobre 2013 Un pas sur la luneUn commentaire

Quel bonheur de passer un beau, bien que frais, dimanche d’automne au grand air à cueillir des pommes sous un beau ciel bleu, bercés par le chant du vent dans le feuillage. Quel bonheur de voir les enfants participer avec entrain puis courir et s’amuser dans les près. Une journée parfaite, à savourer pleinement et chérir.

Je vous souhaite un beau fin de semaine, chers amis. Profitez-en bien

What a beautiful, yet windy, autumn Sunday spent outside picking apples. So proud to see the children happily take part in the cores then run and play in the fields. All this, under a perfect blue sky, lulled by the sound of the wind blowing among the leaves. A perfect day, to cherish and remember.

i wish you all a lovely week end, friends. Enjoy.

Arles Photography 2013

12 septembre 201316 septembre 2013 Un pas sur la lune2 commentaires

Ah, il pleut, il fait froid, le ciel est gris, qu’est-ce que ce temps? Nous avons fait une chute en avant dans le mois de novembre qui ne va pas du tout, du tout. Vite, un antidote, en attendant le retour d’un beau mois de septembre comme il se doit. Vite, de belles images, du soleil, du ciel bleu!

Oh my, it’s raining, it’s cold, the sky is grey, what’s wrong with this weather? We’ve fast-forwarded into Novembre, bad bad move. It’s high time for some antidote to keep us until nice and cool September is back, right? Bring on the sun, a blue sky and beautiful pictures!

Ah..là ça va mieux. Belle journée chers amis, ensoleillée dans nos cœurs au moins !

***

Ah, it’s better now, isn’t it? Have a lovely day dear friends, sunny in our hearts at least!

Ciel bleu – Blue Sky

3 juin 201327 février 2014 Un pas sur la lune7 commentaires

J’ai disparu pendant quelques jours pour une bonne raison: je me la coulais douce dans le sud de l’Italie, précisément dans les Pouilles, en province de Brindisi, pour le mariage d’une amie. Le temps n’était pas aussi beau qu’il aurait pu l’être et j’aurais bien profité de quelques jours de plus mais n’empêche, rien ne me fait autant de bien que de déguster de bonnes glaces, de la vraie mozzarella (et j’en passe), de humer le parfum du jasmin et des géraniums. Et tout ça, sous un ciel d’un bleu cobalt, comme on n’en voit que dans le sud. Du pur bonheur.

Comme je ne peux pas vous y emmener, voici quelques images pour vous mettre en bouche…profitez-bien!

Sorry if I disappeared for a while. I was enjoying a few days in the South of Italy (in Apulia, near Brindisi) for a friend’s wedding. The weather was not as fine as it should have been and I would have stayed a little longer but hey, nothing makes me feel good as some good Italian mozzarella and ice cream. And smelling jasmine and geraniums. And strolling at leisure under a perfect cobalt blue sky. Pure happiness.

As I cannot take you there with me, here are some pics to give you a taste of this beautiful region. Enjoy!

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress:

Partager :

WordPress: