La Donna Selvaggia // La Femme Sauvage

Un giorno, tanti anni fa, la mia amica argentina Fiora mi ha regalato un libro. Me lo ha porto senza fare commenti, e con un certo luccichio negli occhi. Era « Donne che corrono con i lupi », di Clarissa Pinkola Estés. Sono passati quasi vent’anni e non solo non l’ho finito, ma sono convinta che non…

Lire plus

Shhh…

Quando non c’è molto da dire, se non che c’è molto da sentire… When there ain’t much to say, except there’s a whole lot to feel.. *** Queste foto sono state scattate nella riserva Pescalis, nella regione Poitou Charentes francese // these pics were taken at the Pescalis site, in the French Poitou Charentes region

Lire plus

Wissant

« Ho gettato via il mio bicchiere quando ho visto un bambino bere con le mani da un ruscello «  Socrate « I threw my cup away when I saw a child drinking from a stream with his hands » Socrates ** Queste foto sono state scattate qualche tempo fa, durante un weekend a casa di cari amici, alla scoperta della natura incontaminata intorno a Wissant, nel Pas de Calais…

Lire plus

Dietro l’angolo // Around the Corner

Partire all’avventura può voler dire andare all’altro capo del mondo; cambiare clima, lingua, latitudine. Incontrare persone che vivono in maniera diametralmente opposta. Se è vero, però, che quel che conta in un viaggio è innanzitutto la scoperta, non c’è bisogno di andare lontano. Basta guardarsi intorno con occhi sempre nuovi. Può bastare, ad esempio, andare fare un giro…

Lire plus

London calling

Sarà un’affinità elettiva, ma da sempre mi sento a casa a Londra e il tempo non scalfisce il fascino che questa città così eclettica e cosmopolita esercita ai miei occhi. Anzi, da quando abito a Parigi e bastano due ore e mezzo di Eurostar, per me che sono una fan del viaggiare semplice e leggero, è…

Lire plus

Tutt’intorno // All around

7 ore di macchina // 7 giorni come sospesi in un’altra dimensione // verde e blu // blu e verde // tutt’intorno, a perdita d’occhio // come un lungo, ininterrotto respiro a 7 hour car trip // 7 days spent in another dimension // green and blue // blue and green // all around us, as far as…

Lire plus

Octobre // October

« Si tu fais des images, ne parle pas, n’écris pas, ne t’analyse pas, ne réponds à aucun questionnaire. Ne piétine pas les jardins secrets. Suggérer c’est créer : décrire c’est détruire. » Robert Doisneau *** Queste fotografie sono state scattate a Parigi, a Vézelay et a Versailles, in occasione dell’esposizione di Anish Kapoor // These pics were…

Lire plus

Questa luce – This light

Ci sono giorni in cui ti trovi in uno dei luoghi che più ami al mondo, nell’ora che più ami, con una macchina fotografica al collo. La gente ti scorre accanto, gli amici ti parlano, ma tu sei presente solo a metà, la testa altrove. E forse perché sai che non avrai altre opportunità per…

Lire plus

Perdersi // Get lost

Piccola ricetta di felicità tascabile per cittadini Una domenica di sole in cui il richiamo della primavera incomincia a farsi sentire,  prendere la macchina o inforcare la bici con la ferma intenzione di scappare il tran tran cittadino. E’ vero, bisognerà andarsene in giro fiutando l’aria alla ricerca del luogo giusto; uno di quelli in…

Lire plus

Ce petit rien – That little something

La douceur d’une après-midi au bord de l’eau, le bleu du ciel, des rires, des jeux. Ce petit rien, qui fait d’une journée une belle journée. Que votre soirée soit douce, chers amis. A lovely afternoon walk by the river, a blue sky above, laughters, games. That little something that turns a day into a…

Lire plus