La metà di un anno // La moitié d’un an

Tra 3 giorni, saranno 6 mesi. La metà di un anno. E’ passato il mio primo compleanno e quello di Gabriele senza la tua telefonata. La prima estate senza vederti, senza che la tua voce al telefono mi dicesse che belle fotografie. Tra poco arriverà l’inverno e con lui, il tuo primo compleanno senza che io possa pensare a…

Lire plus

Blu-e

Una di quelle sere d’estate che sembrano non finire mai, in cui si resta fuori, coi capelli  ancora umidi, e quella voglia di godersi il giorno fino all’ultimo istante, mentre il cielo e il mare si tingono di mille sfumature di blu. Buon inizio di settimana da una Parigi sorprendentemente calda e soleggiata, nella quale cominciano comunque già a…

Lire plus

Ogni raggio di sole // Every sun ray

C’è la luce, ci sono le ombre. C’è un tempo per riflettere, per valutare, per preparare. Un tempo di attesa, che può sembrare infinito, e soprattutto inutile. Ma non lo è mai. Perché, puntualmente, un giorno ti svegli ed è arrivato il tempo di agire. Il tempo in cui ti vedi compiere quel passo al quale ti preparavi da tempo.…

Lire plus

Di luce e acqua // Of Light and Water

* Guardando indietro a questa strana estate della memoria riscopro con una punta di sorpresa un’intera collezione d’istantanee di luce e acqua, albe e tramonti, in riva al mare. Ed è così allora che me la voglio ricordare. * Dolce sera, cari amici * Looking back upon  this odd summer of mine with a pinch…

Lire plus

Simplement parfait – Just Perfect

 Les vacances sont finies, je sais. Il serait temps de parler de rentrée d’école, travail, routine. Mais permettez-moi de prolonger encore un peu la douceur des derniers jours d’été avec ces souvenirs de cieux bleus d’Italie et de mer cristalline. De bonne cuisine et enfants qui n’ont pas arrêté de s’entraider et s’amuser ensemble. De…

Lire plus

Un été à Paris – A Summer in Paris

Qu’il est long cet été à Paris. Voir les amis partir un par un et rester là, comme suspendue, sous ce ciel capricieux. Je me console en pensant que j’aurai une semaine au soleil quand tous seront rentrés et j’essaie d’en profiter pour faire des choses insolites, comme cette balade sur une partie du canal…

Lire plus

Du soleil dans l’assiette – The Sun in a Bowl

Ces derniers jours la grisaille est revenue sur Paris et le soleil joue à nouveau à cache-cache. Vite, un remède avant que ce temps ne déteigne sur le moral de nous pauvres habitants de cette ville à moitié déserte. Une botte de basilic, des pignons, de l’ail, du parmesan et voilà du soleil dans l’assiette!…

Lire plus

This moment #26

*Ce moment là* Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans (ou parfois avec) commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps. Si le cœur vous en dit, insérez votre lien dans un commentaire pour que…

Lire plus

This moment #25

*Ce moment là* Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans (ou parfois avec) commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps. Si le cœur vous en dit, insérez votre lien dans un commentaire pour que…

Lire plus

This moment #24

*Ce moment là* Un rituel hebdomadaire, inspiré de la rubrique de SouleMama: une photo spéciale, sans (ou parfois avec) commentaires. Un arrêt sur image sur un petit grand bonheur, du quotidien ou extra-ordinaire, que j’ai envie de chérir et garder hors du temps. Si le cœur vous en dit, insérez votre lien dans un commentaire pour que…

Lire plus