Puisque tout passe

« …passiamo dunque poiché tutto passa mi volterò sovente  i ricordi sono corni da caccia  il cui suono si perde nel vento«    Cors de Chasse, Guillaume Apollinaire « …Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont des cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent » Cors de chasse, Guillaume Apollinaire

Lire plus

La Donna Selvaggia // La Femme Sauvage

Un giorno, tanti anni fa, la mia amica argentina Fiora mi ha regalato un libro. Me lo ha porto senza fare commenti, e con un certo luccichio negli occhi. Era « Donne che corrono con i lupi », di Clarissa Pinkola Estés. Sono passati quasi vent’anni e non solo non l’ho finito, ma sono convinta che non…

Lire plus

La metà di un anno // La moitié d’un an

Tra 3 giorni, saranno 6 mesi. La metà di un anno. E’ passato il mio primo compleanno e quello di Gabriele senza la tua telefonata. La prima estate senza vederti, senza che la tua voce al telefono mi dicesse che belle fotografie. Tra poco arriverà l’inverno e con lui, il tuo primo compleanno senza che io possa pensare a…

Lire plus

ROMA

Roma è una luce che tra mille riconosceresti. Un cielo in technicolor, riflessi sul fiume, storni a rincorrersi in cielo. E’ la grande bellezza, le terrazze fiorite, gli aperitivi all’aperto, i ristoranti affollati. E’ la giungla del traffico, parcheggi selvaggi, marciapiedi sporchi, servizi latenti. E’ un’aria d’eterna vacanza, di spensierata, allegra decadenza. Roma è un tempo…

Lire plus

Fluctuat Nec Mergitur

In punta di piedi, ritornare in questa piazza. Intravedere la folla, i fiori, ovunque, le candele. I fari puntati del grande circo mediatico in agguato. Esitare. Aver voglia di tornare indietro. Farsi forza e prendersi per mano. Accompagnarsi passo passo lungo quei marciapiedi così tante volte percorsi, d’inverno, d’estate, da sola, accompagnata. Occhi spalancati per non nascondersi nulla. Obbligarsi a tornare, una…

Lire plus

Ogni raggio di sole // Every sun ray

C’è la luce, ci sono le ombre. C’è un tempo per riflettere, per valutare, per preparare. Un tempo di attesa, che può sembrare infinito, e soprattutto inutile. Ma non lo è mai. Perché, puntualmente, un giorno ti svegli ed è arrivato il tempo di agire. Il tempo in cui ti vedi compiere quel passo al quale ti preparavi da tempo.…

Lire plus

Questa luce – This light

Ci sono giorni in cui ti trovi in uno dei luoghi che più ami al mondo, nell’ora che più ami, con una macchina fotografica al collo. La gente ti scorre accanto, gli amici ti parlano, ma tu sei presente solo a metà, la testa altrove. E forse perché sai che non avrai altre opportunità per…

Lire plus

Venezia// Venice II

  Dolce sera cari amici, vi saluto con qualche ulteriore scorcio della bella Venezia. Domani prendo il volo per la città che preferisco, quella che tra tutte mi fa battere il cuore. Ah, Roma Roma, cosa mi fai… *** Sweet evening friends with a few more pics from beautiful Venice. Tomorrow I shall be flying…

Lire plus

Venezia // Venice

« Non tutti coloro che vagano si sono persi » J.R.R. Tolkien Venezia di sera, dall’alto, è un puntino in mezzo al mare che a malapena distingui dal cielo /  un pullman che attraversa una triste pianura / acqua a catinelle / odore di mare / cuore che batte più forte / occhi impazienti al finestrino /…

Lire plus

My hometown

Une journée d’hiver comme il y en a qu’à Rome; froide mais ensoleillée, avec ce ciel bleu, immense au-dessus de vous et cette lumière qui vous ébahit. Quelques photos prises vite-fait, en essayant de ne pas perdre les enfants dans la foule. Ce mois de janvier, après notre retour, file sous mes doigts à toute…

Lire plus