Le Carnaval (à l’italienne)

Dimanche dernier, comme anticipé, on a fêté le carnaval à l’italienne avec les parents de l’association bilingue. Parce qu’on a beau habiter en France depuis des années, il y a des traditions qui vous manquent et le Carnaval, qui est une institution en Italie, en est une.

image

Lire la suite « Le Carnaval (à l’italienne) »

D’or plein les yeux

Vite, un peu de lumière dans cette journée toute grise,

Un brin de magie pour rêver de soleil!

photo 1(1)

Pour réaliser une parure anti-déprime saisonnière, commencez par coudre une grande cape en tissu doré et tulle marbré

photo 5

ajoutez-y une capuche en velours pour rêver tranquillement de printemps, décorez-là avec un joli ruban et une broche fleur

photo 3(1)

transformez un vieux bâton en véritable baguette magique avec des rubans et des chutes de tissus

photo 2(2)

photo 1(2)

Et voilà, qui a dit qu’il fait froid et que c’est (encore) l’hiver?

Regardez toute cette lumière virevolter,

vous êtes parée contre n’importe  quel temps !

photo 1(1)

Que princesse soit

Quand la pupille de vos yeux, désormais fréquentant la maternelle, commence à parler (un peu beaucoup) de robes de princesses alors que vous n’aimez pas trop le rose, les princes à attendre et tout le tralala, vous voilà devant le choix hamletique entre lui faire plaisir ou bien respecter vos envies.

Je vous épargne les cogitations et je ne vous livre que leur résultat: avant d’arriver à une crise d’abstinence princière susceptible de générer des cadeaux indésirables dont il serait difficile de se débarrasser, que robe de princesse soit alors, mais…fait maison.

Donc, pour réaliser, cette fois-ci avec un peu de couture, un déguisement de jolie princesse pas-trop-parfait (et c’est pour ça qu’on va l’aimer), il vous faut:  du velours stretch, du satin et des paillettes à coudre ou des jolis rubans pour réaliser le petit haut

principessa 2

pour le bas des manches: du satin et du tulle à paillettes superposés. Idem pour la jupe (prévoir deux, voir trois fois la taille souhaitée pour plus de volume)

principessa 5

pour l’indispensable couronne: du plastique rigide recouvert de satin doublé et décoré avec des cabochons (à fixer avec un pistolet à colle)

principessa 4

et, pour que les mains royales de la princesse ne soient pas encombrées, pourquoi pas lui bricoler un petit sac à liens coulissants avec vos chutes de tissu

principessa 1

Mais, c’est là que le doute vous assaille: et si votre robe n’était pas assez princière? Pas de panique, il y a un crash test infaillible:

du rose? check

des paillettes? check

une jupe qui tourne? check

Et bien, bravo, le fruit de votre travail est une authentique robe de princesse!

Ma foi, ça vaut le coup d’essayer, je vous le promets. Si vous débutez, comme moi, vous allez un peu galérer par-ci par là, vous vous ferez des petites frayeurs (comme se rendre compte que l’encolure est trop petite et la tête ne passera pas). Mais, vous allez faire quelque chose d’unique, à votre goût, et vous allez apprendre plein de choses en corrigeant vos erreurs. Et ça, ce n’est pas rien.

Et puis, je vous parie que vous serez accueillie par un sourire radieux, comme celui-ci.

Et ce moment-là, il vaut de l’or…

photo 2(3)

Joyeuses créations…

Une pincée de poudre de fée

Voici une autre idée de déguisement de carnaval avec trois fois rien et (presque) sans couture.

Pour une jolie petite fée (pas rose, pour changer), il vous faudra: des longues bandes de tulle à nouer sur un ruban ou un élastique, assemblées en tutu sans couture comme on en trouve plein sur internet

fatina 1

pour l’indispensable baguette magique, un bâton récupéré à recouvrir avec des rubans; des bouts de carton, de la colle et du papier alu pour son étoile

fatina 5

pour des ailes super faciles: des cintres en métal, une paire de collants, du tulle et des paillettes pour la déco…

fatina 7

éventuellement, un t shirt à customiser avec de jolis rubans…

fatina 4

et voilà, le tour est joué. Votre petite fée de dos…

fatina

et de face.

fatina 9

Bons déguisements et plein de magie…!

***

Édito: pour les ailes, prendre deux cintres en métal, leur couper le bout pointu avec une pince et leur donner la forme qu’on veut (les superposer pour s’aider). Prendre une paire de collants d’adulte/ adolescent, pas trop couvrants; découper chaque jambe juste en dessous de la partie élastique, ainsi que deux bandes au niveau de la taille – on s’en servira pour maintenir les ailes sur les épaules: pas de nœuds à faire, c’est élastique, bref, c’est parfait. Enfiler avec précaution un collant sur chaque cintre en commençant par une des extrémités recourbées et en faisant progressivement le tour de l’aile. S’arrêter quand on est arrivé au milieu. Superposer les deux cintres par le bout qui dépasse et les fixer fermement avec plusieurs tours de Scotch solide. Tirer bien chaque collant à tour de rôle, de manière à pouvoir en nouer les deux bouts au centre. Ajuster pour que ça fasse joli sur la face externe, recouvrir avec du tulle ou des rubans et décorer comme on veut. Nous avons ajouté une broche papillon pour encore plus de poudre magique…

C’est le Carnaval!

De toutes les fêtes de l’année, le Carnaval en est une qui me tient tout particulièrement à cœur.  

Son atmosphère festive, les rires, les confettis, les serpentins (oui, même si après il y en a partout). Nos spécialités italiennes: le frappe, le castagnole. Imaginer et fabriquer les déguisements. Ça me ramène tout droit dans le monde d’insouciance de l’enfance.

CARNAVAL_DSC1451

Lire la suite « C’est le Carnaval! »

Petite prescription

Petite prescription pour une enfant malade:

1) proposer à la petite patiente de fabriquer quelque chose ensemble, rien que pour elle.

2) Lui demander de dessiner ce qu’elle voudrait.

3) Choisir ensemble dans votre réserve les tissus et les fils.

4) Découper, épingler, coudre, rembourrer selon ses indications.

5) Déguster son beau sourire tout chaud, à peine enlevées les dernières épingles.

À renouveler, selon besoin.

image

image

image

image

NB: peut provoquer des éclats des rires et des danses incontrôlables. Déconseillé aux allergiques au bonheur.

Mode d’emploi pour l’hiver

Quoi de mieux, par ce temps gris et maussade, de rester au chaud, à la maison, à cocooner?

Dans quelques semaines le printemps arrivera et avec lui, l’envie de faire à nouveau de grandes balades, pourquoi pas quelques voyages. Mais pour l’instant, on vit en mode hibernation et c’est bien ainsi. On fait pas mal la cuisine. Et quand on ne cuisine pas, on lit, on joue, on bricole. On partage des moments simples, bien au chaud.

image Lire la suite « Mode d’emploi pour l’hiver »

AAA – cherche idée cadeau pour pré-ado

Pour Noël, je voulais offrir un cadeau fait-maison à mon grand garçon, d’autant plus que j’allais coudre des choses pour la petite. Mais je savais que je marchais sur des œufs parce que, dès que l’âge d’un enfant bascule aux deux chiffres, on est grand et il y a rien qui vous agace plus que les choses qui font bébé (même si on est jaloux de voir qu’on câline les plus petits).

Donc, bien sûr pas de déguisements, encore moins des vêtements à porter au collège, aucune poupée à habiller, pas de fruits à crocheter, pas de bricolage à faire ensemble (sauf en cachette). Dur dur de trouver la bonne idée.

Et puis, Gabriele s’est acheté un coussin – parce que sa sœur en avait acheté un aussi, sauf que le sien n’avait pas de housse et était d’une improbable couleur verte. Du coup, je me suis dit que si je trouvais le bon tissu, qui fasse grand comme il faut pour qu’il n’ait pas envie de le cacher à l’arrivée de ses copains, j’étais peut-être sur la bonne piste. Ce joli tissu géométrique de chez Petit Pan m’a tout de suite plu et je me suis mise à coudre en croisant les doigts.

Et bien, à mon plus grand bonheur, le grand garçon en question était (vraiment) très heureux que j’aie cousu quelque chose pour lui (aussi), avec son petit nom et tout. Au point qu’il voudrait l’utiliser comme oreiller, tout le temps. Si ce n’est pas mignon ça, j’en étais émue.

image

image

image

* Pour la réalisation, pas de fermeture éclair, rien de bien compliqué. Découper un grand rectangle de tissus faisant deux fois la mesure du coussin + 15 cm pour la superposition arrière fois la mesure du coussin + 1cm pour la largeur (ici, coussin 45×45, donc 105x46cm). Faire l’ourlet aux extrémités en repliant le tissu deux fois des deux côtés (1cm x2x2) puis replier le tissu,envers contre endroit en marquant les plis au fer à repasser à 23cm de chaque bord. On obtient la forme du coussin fini et ça permet de visualiser où on collera les lettres. Il faut ensuite décalquer les lettres du prénom imprimées/dessinées à l’envers sur le Vliesofix, côté sulfurisé; les découper, poser sur l’envers du tissu choisi, repasser pour thermocoller. Découper les lettres collées sur le tissu en laissant un peu de marge, enlever la pellicule, centrer sur la housse du coussin et repasser pour thermocoller. Piquer le contour de chaque lettre. Retourner la housse, envers contre endroit, selon les plis pré-marqués et coudre les deux extrémités à 5mm du bord. Surfiler. Retourner la housse, repasser et c’est fini!

Le plaisir de créer des choses soi-même

Dans ma famille, quand j’étais enfant à Rome, on créait beaucoup de choses pour la maison: des pulls tricotés, des rideaux sur mesure, des décors pour la crèche, des déguisements de carnaval. Aussi, j’entendais souvent parler de l’époque où ma mère était enfant à son tour et tout le monde savait coudre un chemisier, une jupe simple, des vêtements d’enfant. Aller acheter une robe dans une boutique était alors un fait rare et exceptionnel.

Je regrette un peu cette époque, peut-être aussi parce qu’elle me rappelle le monde de l’enfance.

imageQuoi qu’il en soit, quel plaisir d’aller chercher ses fournitures et se perdre dans tous les possibles, rentrer chez soi et commencer à réfléchir à comment on va s’y prendre, se lancer à l’eau tout en redoutant de gâcher son tissu ou sa laine, pour enfin voir avec émerveillement votre petite création qui  prend forme sous vos mains, et en être fier.

Peut-il y avoir de plaisir dans la création sans ce petit risque que ça ne marche pas, sans devoir faire un choix sur tous les autres, sans cet apprentissage au coup par coup? En tout cas, c’est ainsi que je m’amuse le plus…

Pour contrer l’avalanche de cadeaux made in China pour les enfants (on a beau essayer d’en suggérer, ça ne marche pas toujours), je me suis amusée à coudre des petits draps pour un lit de poupée tout simple que j’ai repeint pour Chiara. Le petit matelas et l’oreiller sont recouverts de jolis tissus de chez Petit Pan et j’ai fait un drap double-face en utilisant les restes du passepoil. J’étais plutôt contente du résultat, mais surtout, surtout, de voir cette étincelle de joie dans ses yeux.

image

image

image

*édito: la poupée vintage appartenait à ma grand-mère